Des nouvelles de Véronique Honoré, professeur du BTS DESIGN D'ESPACE en stage pour un an au Japon
le mardi, mai 4 2010, 14:58 - BTS design d'espace - Lien permanent
(Le blog du projet au Japon)
"Et oui! c'est la rentrée depuis deux semaines pour moi!... Avec les nouveaux étudiants, les clubs qui recrutent, des concerts tous les midi sur la place principale, le soir les fêtes autour d' un barbecue... pour mieux faire connaissance... la rentrée est joyeuse! Après avoir voyagé à travers le japon avec des amis et ma famille; je reprends heureuse le chemin de l' université....
Je mène un cours de design en anglais et je suis confrontée à des attitudes réellement différentes de nos apprentissages; je met en ligne sur le blog Livet ce cours quel choc culturel!
En mai je démarre un cours de croquis... et je fais trois mini conférences sur les différences entre le Japon et la France en Anglais... si! si! Je poursuis mon observation en peinture à l'huile, peinture japonaise et en sculpture..."
"L'équipe d'Anglais de l'université m'a accueillie et cette fois je prends des cours avec un Canadien, une Anglaise et un Américain; c'est très intéressant aussi de voir les différentes approches pédagogiques pour les langues... je suis un p'tit lien qui leur permet d'échanger sur leurs pédagogies; car c'est probablement "universelle" la communication entre prof que ça soit les japonais ou les occidentaux: c'est difficile!
La calligraphie est toujours aussi délicate; et je m' accroche... je suis, comme les professeurs japonais, tous les jours à la fac...
J'ai parfois un sentiment d'isolement avec en décembre l'aéroport de Niigata qui était fermé par la neige, les différents tremblements de terre à travers le monde et les répercutions au Japon, les aéroports d'Europe qui étaient bloqués... ça me confirme que j'aime la France!
C'est le printemps avec les magnifiques cerisiers en fleurs, le soleil arrive timidement à Niigata. Quelle expérience incroyable pour moi; c'est vraiment toujours formidable..."
